¿Hay un cerco entre nosotros?


VIDEO CON LISA NATOLI

 


DÍA 20 AUDIO EN ESPAÑOL

 

 

people-separated-by-fence

(No, no la hay)

Hoy es nuestro último día de mirar a la idea de la enfermedad.

Las defensas son cercos!

Mi creencia de que soy un cuerpo me mantiene aislado de todos y todo.

¡Y la curación ES UNIÓN!

healing is joining

Amo hacer este Programa de 40 días y te agradezco por estar aquí conmigo.

Te agradezco por tu confianza, tu compromiso y tu dedicación.

Gracias por aceptar la verdad de lo que eres. Gracias por abrir tu mente a la posibilidad de una nueva forma de verte a ti mismo.

¡La curación es fácil!

Simplemente recuerdo lo que soy, ¡y tiro la cerca!

 


Y ¡ta-da! La curación se lleva a cabo.


 

La enfermedad es imposible.

Personalmente me encantó el mensaje de ayer que dice que la salud es una GARANTÍA.

 

 

Pero luego dice NO OBSTANTE. Hay un “no obstante”…

Dice que está garantizada la salud, sin embargo, “es preciso que te manten­gas extremadamente alerta”.

En otras palabras – ¡que necesitas verte a ti mismo como un halcón!

De Un Curso de Milagros:

Mas para conservar esta protección es preciso que te manten­gas extremadamente alerta. Si permites que tu mente abrigue pensamientos de ataque, juzgue o trace planes para contrarrestar cosas que tal vez puedan pasar en el futuro, te habrás vuelto a extraviar, y habrás forjado una identidad corporal que atacará al cuerpo, pues en ese caso la mente estará enferma.

De ocurrir esto, remédialo de inmediato, no permitiendo que tu actitud defensiva te siga haciendo daño. No te confundas con respecto a lo que necesita sanar, sino que di para tus adentros:

He olvidado lo que realmente soy, pues me confundí a mí mismo con mi cuerpo.

La enfermedad es una defensa con­tra la verdad.
Mas yo no soy un cuerpo.
Y mi mente es incapaz de atacar.
Por lo tanto, no puedo estar enfermo.

Lo que más me gusta de esta parte es la forma en que se nos pide tener cuidado de tres cosas:

  1. Si dejas que tu mente abrigue pensamientos de ataque.
  1. Rendirte al juicio.
  1. Hacer planes contra situaciones futuras.

Y entonces Jesús nos dice…”de ocurrir esto”.

¡DECIR AH! ¡Esto realmente me hace reír! Porque es como que dice: ¡¡Puedes hacer esto!!

¡Como si fuera la cosa más sencilla del mundo! Jajaja. No juzgar, no atacar o hacer planes para el futuro.

Pero por si acaso, si esto ocurre – en caso de que ataques o juzgues o tengas planes contra futuras situaciones – aquí hay una oración de sanación que decir para el remedio instantáneo:

He olvidado lo que realmente soy, pues me confundí a mí mismo con mi cuerpo.
La enfermedad es una defensa con­tra la verdad.
Mas yo no soy un cuerpo.
Y mi mente es incapaz de atacar.
Por lo tanto, no puedo estar enfermo.


Aquí está la oración de sanación para utilizar en caso de que tu mente siga buscando persistentemente síntomas físicos y dudas. O si comienzas a juzgar, si te sientes confundido, atacas o haces planes para las incertidumbres que vengan, no te confundas acerca de lo que debe ser curada, dirás esto:

 

 


NOTA DE LISA ACERCA DE LA SALUD Y LA SANACIÓN Y LA MANERA MÁS RÁPIDA DE TENER UNA EXPERIENCIA DIRECTA

Sé que los últimos tres días han sido bastante intensos, con un montón de lectura y dos prácticas de quince minutos al día de Un Curso de Milagros.

Estoy súper agradecida de que lo hayas hecho.

Hoy es nuestro último día de este tipo de intensidad.

He estado recibiendo una gran cantidad de hermosas cartas de personas con preguntas acerca de la salud y la curación y me gustaría decir un mensaje global en general:

  1. Sigue haciendo lo que estás haciendo en cuanto a tu enfoque actual con la medicación, la dieta, el ejercicio, las vitaminas, los suplementos, las citas médicas, terapias físicas. Se trata de un cambio en el pensamiento a nivel de la mente y no un cambio de comportamiento en el nivel físico.
  1. Esto es importante: por favor, las prácticas dos veces al día de 15 minutos con la oración de sanación de un Curso de Milagros que incluyo en el sitio web. Yo te animo realmente a hacer lo que dice. Cuando dice “invitar a que la verdad venga ” a continuación, invítala a venir. Utilizar las palabras que se dan. Cuando dice que digas algo, entonces dilo. Cuando se dice que lo recuerdes cada hora, por favor, has todo lo posible para recordarlo cada hora.

Lo que me he dado cuenta en los últimos años de la enseñanza y el trabajo con la gente es que muchas personas tratan de “comprender” y “averiguar” cómo funciona esto sin realmente hacer las prácticas.

Y luego se preguntan por qué nada parece cambiar mucho.

Así que cada vez que cavan un poco más profundo pregunto “¿Estás haciendo lo que pide? ¿Estás haciendo las prácticas? “casi siempre la respuesta es “No”.

Podría intentar explicar lo que sucede, pero es mucho mejor si tú tienes una experiencia directa por ti mismo. Entonces sabrás lo que la curación, Dios y el amor son, como una experiencia de primera mano y no sólo algo que se lee en un libro o se oye decir de algún otro.

La forma más rápida para que esto suceda es hacer las prácticas que se sugieren.

No se puede simplemente “pensar” acerca de estas ideas o escucharme hablar de ellas porque estamos yendo de la cabeza hacia el corazón.

De hecho tienes que practicar por ti mismo si quieres tener una nueva experiencia.

Además de ver el video (o escuchar el audio o leer la transcripción), te animo a hacer la práctica de cada día. Decir las palabras que se proporcionan. Toma los 15 minutos dos veces al día para sentarte tranquilamente y simplemente sigue las instrucciones que se dan para hacer.

Te sorprenderás.

Eres la luz del mundo.

Con Amor,
Lisa


EJERCICIO/PRÁCTICA DEL DÍA:

  1. Mira el video del Día 20 (o escucha el audio o lee la transcripción).
  1. Opcional (¡pero muy recomendado!): Lee la Lección 137 de Un Curso de Milagros.
  1. Hacer mañana-tarde y cada hora la práctica descrita en la lección 137.

 


Si has encontrado que este programa ha sido de valor para tu vida, siéntete en libertad para contribuir con una donación, esto permitirá que el programa se pueda seguir ofreciendo gratuitamente.
Quiero Donar

 

Únete a Nuestro Grupo de Facebook


DE UN CURSO DE MILAGROS

LECCIÓN 137

Cuando el reloj marque la hora, recordaremos que nuestra función es permitir que nuestras mentes sean curadas, para que podamos llevar la curación al mundo e intercambiar la maldición por bendiciones, el dolor por la alegría y la separación por la paz de Dios. ¿No vale la pena, acaso, dar un minuto de cada hora a cambio de semejante regalo? ¿Y no es un poco de tiempo una ofrenda insignificante a cambio del regalo de lo que lo es todo?

Mas debemos estar preparados para semejante regalo. De modo que comenzaremos el día dedicando diez minutos a los pensamientos que siguen a continuación, con los cuales también lo concluiremos por la noche:

Cuando me curo no soy el único que se cura.

Y quiero compartir mi curación con el mundo, a fin de que la enfermedad pueda ser erradicada de la mente del único Hijo de Dios, Quien es mi único Ser.

Permite que la curación se efectúe a través de ti hoy mismo. Y mientras reposas serenamente, prepárate a dar tal como recibes, a conservar únicamente lo que das y a recibir la Palabra de Dios para que ocupe el lugar de todos los pensamientos absurdos que jamás se concibieron. Ahora nos unimos para curar todo lo que antes estaba enfermo y para ofrecer bendiciones allí donde antes reinaba el ataque. No nos olvidaremos de esta función con el transcurrir de cada hora, sino que recordaremos nuestro propósito con este pensamiento:

Cuando me curo no soy el único que se cura.

Y quiero bendecir a mis hermanos, pues me curaré junto con ellos, tal como ellos se curarán junto conmigo.

 


Para descargar Libro de Trabajo Lección 137 – “Cuando me curo yo no soy el único que se cura ” de Un Curso de Milagros como un documento PDF imprimible, hacer clic en el botón azul de abajo. También se registró al final de esta página web – desplazarse hacia abajo para ver.

Lección 137 PDF


TRANSCRIPCIÓN DE VIDEO/AUDIO:

Día 20: Las defensas son Cercos

¡Hola bienvenido! Soy Lisa. Este es el día 20. Estoy feliz de que estés aquí conmigo y el tema de hoy es: “Las defensas son cercos”.

Así que este es nuestro último día de ver el propósito para lo que sirve la enfermedad y que es importante hacer eso para entender la curación. Voy a estar mirando la Lección 137 de Un Curso de Milagros, “Cuando me curo no soy el único que se cura”.

Me encanta esta lección, porque realmente me sacó de mis propias historias. Se dice que “La enfermedad es el aislamiento. Es un refugio para aislarse de los demás y cerrarse a la unión”. Siempre pensé que la curación era muy difícil, ya sabes, yo veía mi propia ira, la depresión, mis estados físicos de enfermedad y pensaba: “Va a llevar mucho tiempo.” Pero cuando vi que la sanidad es unirse, vi lo fácil que es.

Hoy todo lo que se nos pide a hacer es dejar que la verdad ocupe nuestra mente por completo y yo quiero mostrar estas ilustraciones de nuevo. Me encantan porque cuando vi esto en realidad está mostrando que la sanidad y el perdón van de la mano y no se necesitan en el lugar donde te acuerdas de la verdad, “la tristeza no puede entrar aquí”, y esto es lo que eres.

Lo que he mostrado en el último par de días es que la primera defensa, y es un cerco, son barreras que te mantienen atrapado en una prisión de tu propia creación que no existe. Te mantiene limitado el acceso a otras personas. Así que imagina que todo el mundo tiene un cerco alrededor de ellos y cualquiera que anda en este mundo y que ha olvidado quién es, recorre el mundo con el terror en el corazón con una armadura. Recogemos esto aquí en el tiempo y el espacio y no necesitas el cerco.

Se dice que la primera ilusión es la creencia de que eres un cuerpo, y esto es cierto de cada historia que cuentas, estoy enfermo, estoy triste, estoy solo, estoy separada, y esa es la primera ilusión y lo llama un “escudo del olvido”. La segunda ilusión es donde intentas por ti mismo arreglar la primera ilusión y todo lo que haces es crear un cerco a tu alrededor que te mantiene encerrado y separado de todo.

Desde el lugar donde crees que estás parado, todo lo que ves son las nubes, las quejas, problemas, enfermedades y otras personas y entidades. Lo que Un Curso de Milagros nos está mostrando es que la sanidad elimina todas las ilusiones alrededor de ti mismo y elimina el cerco. El perdón elimina los resentimientos y te lleva directamente a través de recordar la verdad de tu identidad como la luz. Esto es sólo un mundo de dolor aquí que no existe.

Lo que quería demostrar era la reversión de esto porque esta ilustración es sólo cómo se organiza en mi mente, porque en realidad no hay tal cosa como cualquiera de estos círculos. Pero esto es en realidad más exacto, y cada uno de estos pequeños puntos de aquí representan las dos paredes del olvido, el cerco se trata de las nubes, y todo a tu alrededor es luz.

Así que lo que estás haciendo ahora en la quietud, cuando estás haciendo una pausa en ese Instante Santo es que estás permitiendo que la verdad ocupe tu mente para recordar lo que eres. Para mí, todos estos pequeños seres de luz son los maestros de Dios, son aquellos individuos que han recordado su identidad y expresan la verdad y están llamando a todos fuera de la oscuridad.

Eres un sanador, ¡lo eres! Me encanta la lección de hoy ya que dice: “Cuando estoy curado no soy el único que se cura”, y así la enfermedad es el aislamiento y la curación es la unión. Así que lo que estás haciendo ahora es que estás permitiendo que tu mente pueda ser utilizada de manera constructiva. Estás tomando cada pensamiento, viéndote a ti mismo como un halcón y cuando tu mente empieza a entrar en un resentimiento, queja o un juicio, lo adviertes y te dices: “No, yo ya no hago eso. Soy todo luz”. Se reemplaza el pensamiento del juicio, ataque e ira con bendición.

Ves que la enfermedad es muy auto-absorbente. Todo lo que estás haciendo es pensar en tu cuerpo y cómo resolver tu vida, cómo cambiar las cosas y es el aislamiento, es un cerco. Lo que siempre he visto, es que la luz siempre está ahí y lo que hacemos como cuerpo-identidades es bloquear la luz por miedo. La luz es muy potente y la forma en que se me ocurrió fue que cuando la bloqueo, se convierte en enfermedad en mí. Se convierte en ira, depresión, juicio y preocupación y, finalmente, se manifiesta como enfermedad física.

Tienes que permitir que la pared se derrumbe, tirando las defensas. Lo que dice en la lección 137, “Cuando estoy curado no soy el único que se cura” dice: “Y así como el perdón pasa por alto todos los pecados que nunca se cometieron, la curación desvanece las ilusiones que jamás tuvieron lugar”.

Entonces dice: “A medida que te dejas curar, te das cuenta de que junto contigo se curan todos los que te rodean, los que te vienen a la mente, aquellos que están en contacto contigo y los que parecen no estarlo”. Así que eres sanador y este es el espacio en que nos estamos moviendo en este momento. Se empieza a reconocer que no estás solo, se ve cómo es necesario dejar ir todas las quejas porque la unidad no tiene excepciones.

Se convierte simplemente esta respuesta natural donde se deja ir todo y ahora se entra en un nuevo espacio y esto puede dar mucho temor para muchas personas, se congelan porque piensan, “No soy un sanador”. Pero lo eres, absolutamente lo eres. No en el sentido como el mundo piensa que la curación se lleva a cabo, pero cuando utilizas tu mente para simplemente bendecir y sólo la estás utilizando para ver la unicidad, la perfección y la plenitud en otro, eso es la curación y te unes a él.

Antes, era como si hubiera esta pared, que es el cerco, y estás separado de mí y somos diferentes unos de otros. La curación es el reconocimiento de que eres uno conmigo. Así que cuando estoy aquí de pie todo lo que veo es tu plenitud y tu perfección. Muy a menudo la gente quiere decirme, “No, no estoy curado, mira mi cuerpo quebrantado. Mira, no tengo piernas, mira mi depresión, mira mi ira, mira mi tristeza, mira mi historia”. Pero no me puedes convencer, todo lo que veo es perfección y plenitud.

Lo que ocurre es que, lo he visto una y otra vez, ¡¡es increíble!! La gente recuerda la verdad porque estoy recordándola para ellos. En un principio era un juego que jugaba, sólo pensaba, “yo no estoy curada”, pero pensé: “Bueno, yo sólo voy a intervenir. Sólo voy a hacer realmente lo que dice el libro”. Y empecé a recordar mi propia totalidad, empecé a recordar mi propia realización y perfección y vi cómo todo los estados de desarmonía se apartaban. “Este es un lugar donde la tristeza no puede entrar”. Ahora vas a venir a este lugar, que estás recordando la verdad de tu identidad.

Los invito a leer esta lección, es realmente increíble. Dice que estamos trayendo ilusiones a la verdad. No estamos tratando de arreglarlas más, sólo estamos permitiendo que la verdad ocupe nuestra mente.

Existe una práctica hoy, es una vez cada hora, quiero que hagas una pausa, y estamos llevando al mundo la curación con nuestra propia mente. Estamos intercambiando maldición por bendición y estamos intercambiando dolor con alegría, la separación por la paz de Dios y entonces se dice que estamos recordando, “Cuando estoy curado no soy el único que se cura”. Y quiero compartir mi curación con el mundo”.

Hoy vas a compartir la curación con el mundo, en tu mente. Estás viendo a todos como uno contigo, “que la enfermedad pueda ser erradicada de la mente del único Hijo de Dios, Quien es mi único Ser. Permite que la curación se efectúe a través de ti hoy mismo”. Y me encanta esta última oración, que dice: “Cuando me curo no soy el único que se cura. Y quiero bendecir a mis hermanos, pues me curaré junto con ellos, tal como ellos se curarán junto conmigo.”

Así que hoy estamos simplemente dejando caer los cercos y estamos permitiendo que la verdad ocupe nuestras mentes, estamos recordando la luz que eres. La luz no puede estar enferma, eres todo y eres perfecto y esa es la verdad de tu identidad, estamos poniendo toda nuestra atención concentrándonos allí y estás permitiendo que el cerco se venga abajo.

Te amo, gracias por estar aquí conmigo y por acompañarme en este nuevo lugar, sacando fuera a todos de la oscuridad y en este momento estás siendo llamado a salir de la oscuridad. Les agradezco por permitir que suceda, Te amo, gracias.

 

 


Un Curso de Milagros
Lección 137
Cuando me curo no soy el único que se cura. 

La idea de hoy sigue siendo el pensamiento central sobre el que descansa la salvación. Pues la curación es lo opuesto a todas las ideas del mundo que tienen que ver con la enfermedad y con los estados de separación. Aislarse uno de los demás y rehusar la unión es lo que da lugar a la enfermedad. Ésta se convierte en una puerta tras la cual se encierra a un ser separado, y donde se le mantiene aislado y solo.

La enfermedad es aislamiento. Pues parece mantener a un ser separado del resto, para que sufra lo que los otros no sienten. Le otorga al cuerpo poder absoluto para hacer que la separación sea real y mantener a la mente en solitario confinamiento, dividida en pedazos y sujeta por una sólida muralla de carne enfermiza que no puede transcender.

El mundo acata las leyes que la enfermedad apoya, pero la curación opera aparte de ellas. Es imposible que alguien pueda curarse solo. En la enfermedad, él no puede sino estar aparte y separado. Mas la curación es el resultado de su decisión de ser uno solo nuevamente, y de aceptar su Ser con todas Sus partes intactas e incólumes. En la enfermedad, su Ser aparenta estar desmembrado y desprovisto de la unidad que le da vida. Mas la curación se logra al él comprender que el cuerpo no tiene el poder de atacar la universal unicidad del Hijo de Dios.

El propósito de la enfermedad es demostrar que las mentiras son verdad. Mas la curación demuestra que sólo la verdad es verdad. La separación que la enfermedad pretende imponer en realidad jamás ha tenido lugar. Curar es meramente aceptar lo que siempre ha sido la simple verdad, lo cual seguirá siendo exactamente como siempre fue. No obstante, a los ojos acostumbrados a las ilusiones se les debe mostrar que lo que contemplan es falso. Así pues, la curación, que la verdad nunca necesitó, tiene que demostrar que la enfermedad no es real.

La curación podría considerarse, por lo tanto, como un anti-sueño que desplaza al sueño de enfermedad en nombre de la verdad, pero no en la verdad en sí. Así como el perdón pasa por alto todos los pecados que nunca se cometieron, la curación desvanece las ilusiones que jamás tuvieron lugar. Y así como el mundo real emergerá para ocupar el lugar de lo que nunca sucedió realmente, la curación ofrecerá restitución para los estados imaginarios e ideas falsas que los sueños han ido tejiendo y convirtiendo en cuadros de la verdad.

Mas no pienses que curar no es algo digno de ser tu función aquí. Pues el anti-Cristo se vuelve más poderoso que el Cristo para aquellos que sueñan que el mundo es real. El cuerpo parece ser más sólido y más estable que la mente. Y el amor se convierte en un sueño, mientras que el miedo continúa siendo la única realidad que puede verse, justificarse y entenderse plenamente.

Así como el perdón desvanecerá con su luz todo pecado y el mundo real ocupará el lugar de lo que has fabricado, asimismo la curación reemplazará las fantasías de enfermedad con las que nublas la simple verdad. Cuando se haya visto desaparecer la enfermedad, a pesar de todas las leyes que sostienen que es real, todas las preguntas habrán quedado contestadas. Y entonces se dejará de valorar y obedecer dichas leyes.

La curación es libertad. Pues demuestra que los sueños no prevalecerán contra la verdad. La curación es algo que se comparte. Y mediante este atributo demuestra que las leyes que son diferentes de las que sostienen que la enfermedad es inevitable son más poderosas que las leyes enfermizas que sostienen lo contrario. La curación es fuerza. Pues con su tierna mano se supera la debilidad, y las mentes que estaban amuralladas en un cuerpo quedan liberadas para unirse a otras mentes, y así ser fuertes para siempre.

La curación, el perdón y el feliz intercambio del mundo del dolor por uno en el que la tristeza no tiene cabida, son los medios por los que el Espíritu Santo te exhorta a que lo sigas. Sus dulces lecciones te enseñan cuán fácilmente puedes alcanzar la salvación y cuán poca práctica necesitas para dejar que Sus leyes reemplacen a las que tú promulgaste para mantenerte prisionero de la muerte. Su vida se vuelve la tuya propia, al tú extender la poca ayuda que Él te pide para liberarte de todo lo que jamás te causó dolor.

Y a medida que te dejas curar, te das cuenta de que junto contigo se curan todos los que te rodean, los que te vienen a la mente, aquellos que están en contacto contigo y los que parecen no estarlo. Tal vez no los reconozcas a todos, ni comprendas cuán grande es la ofrenda que le haces al mundo cuando permites que la curación venga a ti. Mas nunca te curas solo. Legiones y legiones de hermanos recibirán el regalo que tú recibes cuando te curas.

Los que se han curado se convierten en los instrumentos de la curación. Y no transcurre tiempo alguno entre el instante en que son curados y aquél en que toda la gracia de curación les es dada para que ellos a su vez la den. Lo que se opone a Dios no existe, y aquel que no lo acepta en su mente se convierte en un refugio donde los que están cansados pueden hallar descanso. Pues ahí es donde se otorga la verdad, y ahí es donde todas las ilusiones se llevan ante la verdad.

¿No le ofrecerías refugio a la Voluntad de Dios? Pues con ello sólo estarías invitando a tu Ser a estar en su propia casa. ¿Y podría acaso rechazarse semejante invitación? Pide que ocurra lo inevitable y jamás fracasarás. La otra opción es pedir que lo que no puede ser, sea, y esto es algo que jamás podrá tener lugar. Hoy pedimos que sólo la verdad ocupe nuestras mentes; que los pensamientos de curación vayan en este día desde lo que ya se ha curado a lo que todavía tiene que curarse, conscientes de que ambas cosas ocurrirán al unísono.

Cuando el reloj marque la hora, recordaremos que nuestra función es permitir que nuestras mentes sean curadas, para que podamos llevar la curación al mundo e intercambiar la maldición por bendiciones, el dolor por la alegría y la separación por la paz de Dios. ¿No vale la pena, acaso, dar un minuto de cada hora a cambio de semejante regalo? ¿Y no es un poco de tiempo una ofrenda insignificante a cambio del regalo de lo que lo es todo?

Mas debemos estar preparados para semejante regalo. De modo que comenzaremos el día dedicando diez minutos a los pensamientos que siguen a continuación, con los cuales también lo concluiremos por la noche:

Cuando me curo no soy el único que se cura.

Y quiero compartir mi curación con el mundo, a fin de que la enfermedad pueda ser erradicada de la mente del único Hijo de Dios, Quien es mi único Ser.

Permite que la curación se efectúe a través de ti hoy mismo. Y mientras reposas serenamente, prepárate a dar tal como recibes, a conservar únicamente lo que das y a recibir la Palabra de Dios para que ocupe el lugar de todos los pensamientos absurdos que jamás se concibieron. Ahora nos unimos para curar todo lo que antes estaba enfermo y para ofrecer bendiciones allí donde antes reinaba el ataque. No nos olvidaremos de esta función con el transcurrir de cada hora, sino que recordaremos nuestro propósito con este pensamiento:

Cuando me curo no soy el único que se cura.

Y quiero bendecir a mis hermanos, pues me curaré junto con ellos, tal como ellos se curarán junto conmigo.

 

Únete a Nuestro Grupo de Facebook